Quando precisamos fugir de nossa vida de trabalho e aproveita nossas férias, temos em média por ano de 15 a 30 dias para nos desligarmos da correria e aproveitar esse mundão afora. E também sabemos que é necessário muito planejamento para que a viagem dos sonhos não se transforme em uma enorme dor de cabeça e decepção.
França e Itália estão na lista de qualquer pessoa e claro, pensou nesses países, pensou nas famosas regiões da Provença e Toscana. Eu já tive a oportunidade de visitar as duas regiões e aqui vou dar os meus pitacos, caso infelizmente tenha que escolher uma só.
Quando ir para Toscana e Provença
Os melhores períodos para visitar Toscana são o final de maio, junho, primeira metade de julho e depois em setembro e outubro. Bom como já falei visitamos a região em junho, pois queríamos ver ainda o cor verde que só a primavera traz e aproveitar as longas horas de sol, aproximadamente de 9 a 10 horas por dia. As temperaturas são mais amenas, mas ainda bate aquele ventinho frio. Quem tiver sorte em junho pode esbarrar com um campo de girassol… Só vimos campos e mais campos de trigo. Em maio, de acordo com conversas com os proprietários das pousadinhas que ficamos, ainda chove muito e no verão, o calor é insuportável. Já para quem quer pegar a época de colheita das uvas, o ideal é a partir de setembro e a paisagem deve ficar uma coisa indescritível.
Já para a Provença, vá no final de junho e julho. Pensou em Provença pensou em campos de lavanda, não tem jeito. Ver o tapete de flores roxas em contraste ao céu azul não tem preço. Para ver esse espetáculo da natureza, eu fiz uma reza braba e pedi que o inverno do ano fosse ameno, de qualquer maneira a tendência é que os campos comecem a florescer no final de junho atingindo o pico nas duas primeiras semanas de julho e depois começa a colheita. Como tudo depende do clima, isso pode variar uma semana pra mais ou pra menos. Neste período, as temperaturas ainda são amenas, então o tempo pode virar de repente, depois de um belo dia de sol o seguinte pode ser totalmente nublado e um tico frio para padrões brasileiros. 😉
Tempo de viagem na Toscana e Provença
Pra quem tem muita disposição, a região da Toscana pode ser visitada em uma semana bem rodada. O ideal é ter uma cidade-base e de lá fazer os passeios. Escolhemos Siena como a nossa cidade-base durante nosso pequeno giro. Outro ponto que facilita horrores é que as cidades ficam muito próximas uma das outras, assim dá para visitar uma ou duas cidades na parte da manhã, almoçar em uma e terminar o dia em mais duas cidades. Fizemos assim de boa e com a nossa pequena, sem correria.
Na Provença, também com uma semana é possível curtir a região sem tanta pressa e sem tanto cansaço. Escolhi como base a cidade de Roussillon, mas não sei se escolhi a base errada, pois as distâncias percorridas foram entre duas e duas horas e meia de estrada simples e cheias de curva, uma visão maravilhosa, mas bem cansativo e perigosa, não é fácil pra ninguém.
Custo na Toscana e na Provença
Bom, não vou contar o custo da passagem aérea / trem e nem custo de aluguel de carro para fazer a comparação, ok?
Neste item a Toscana ganha de longe da Provença. Geralmente os hotéis da região da Toscana tem incluso na diária o combo estacionamento e café da manhã, o que ajuda bastante no controle dos gastos. Já na Provença, geralmente tudo é a parte e os preços não são tão camaradas. Espere gastar entre 10 a 15 Euros no café da manha por pessoa e de 20 a 40 Euros em estacionamento do hotel, pois não é recomendável deixar o carro na rua, já li vários relatos sobre furto e não quis me arriscar…
Um almoço em um restaurante bonitinho, entrada + prato principal + bebida, sai por casal uns 30 – 40 Euros na Toscana. Já na Provença mais uma vez o gasto é maior e depende muito do que você for comer, chegamos pagamos num almoço em uma Hamburgueria 55 Euros, isso sem bebida alcoólica, e no jantar a nossa conta sempre ficava na casa dos 50 – 70 Euros por casal. E não estou falando de restaurantes badalados, tá.
Para economizar em refeições? O velho e bom supermercado! O ponto fraco é que se o quarto não tiver um micro-ondas à disposição, é melhor se contentar com refeições frias, fizemos em alguns dias que não estávamos a fim de restaurante e/ou a baixinha estava cansada demais.
Estacionamento em Toscana nas maiores cidades, como Siena e Pisa, também não é caro e geralmente é pago por hora naquelas maquininhas automáticas, custando uma média de 3 Euros/hora. Na Provença também é o esquema das máquinas automáticas, mas o valor fica entre 5 – 6 Euros/hora. Com relação ao custo de combustível, viajei de carro nas duas vezes, o preço tanto na Itália como na França são equivalentes. Mas meu amigo quando se fala em pedágio… Tenho até arrepios das estradas francesas, o valor é alto e quase igual no Brasil, tem sempre um a espera de você onde você menos imagina. Na Itália, rodamos grandes distâncias e pagamos um preço mais justo, pois era cobrado por quilometragem.
Um resumo de tudo isso é que eu gastei bem mais em 16 dias viajando pela Provença, incluindo Cote d’Azur, do que os 23 dias pela Itália, incluindo regiões da Lombardia, Vêneto, Lázio, Toscana, Emília-Romana, Ligúria e Trentino alto Ádige…
Veja nossos planejamentos completos em:
Cidades na Toscana x Paisagens da Provença
Pra mim Toscana significa cidade e Provença paisagens pelo caminho.
Vou explicar, eu gostei mais do tipo de cidade que compõe a região da Toscana, aquela cidadezinha medieval cheia de bandeirinhas pelas ruas estreitas, cada cidade tem aquele “fator x” que a faz inesquecível. O que falar de Cortona e sua casa mais famosa Bramasole, Bagno Vignoni pequenina e com um jardim secreto, a fofura de Pienza, as torres de San Gimignano, ah! E Pisa e Florença!!! Quanto a paisagem, vimos muitos campos que muitas vezes me fez lembrar a região sul do Brasil.
Já na Provença o que mais impacta são as paisagens… Isso ela ganha de lavada da Toscana. Campos lindos de lavanda ao lado de campos de girassóis, as calanques, a água azul turquesa da região de Gorges du Verdon mesmo com chuva e dia nublado, Roussillon e os milhares tons de ocre, a Abadia Senanque ornada com um jardim de lavandas… Bom aí não tem pra ninguém. Já as cidades eu falo que elas são mais bonitas vistas de longe, mesmo as ruas de pedra e as casas cor areia e janelas de cor pastel não me envolveram.
Fica a dica: Ambas as regiões tem algo em comum, merecem ser desbravadas de carro!
Guloseimas e Souvenires na Toscana e Provença
Existem várias opções quando se trata de souvenir de uma viagem. Tem gente que curte imã de geladeira, camisetas, outros como eu aficionados por canecas e por aí vai. Mas agora eu meio que mudei a minha percepção do que é um souvenir para mim e isso graças ao maridoviski que curte provar de tudo um pouco e gosta de levar um pouco do sabor e das sensações dos locais que visitamos para o nosso cafofo.
Na Toscana o que não faltam são opções de vinhos para apreciar na hora e no conforto do lar. Várias lojas oferecem o serviço de entrega para o mundo inteiro, então dá para comprar sem ter que ficar pensando no peso que a mala vai ficar.
Outro produto que deve ser incluído na sua lista, é o queijo pecorino de leite de ovelha, muito gostoso. Compramos um pedacinho. Embrulhe bem, pois o cheiro é bem acentuado.
Compramos também uma massa de macarrão de um produtor local e bem pequenino, vale a pena levar um pacotinho para aquele jantar especial. E para fechar sobremesa, claro! Um pacote de Cantuccini, que é um biscoito de amêndoas duuuro que dói, mas é muito bom!
Na Provença deixe as preocupações de lado e se entregue ao um mundo de geléias, chocolates, enlatados, condimentos, cheiros e mais um pouco… Voltamos carregados com essas delícias e vale cada centavo de euro gasto.
E fora guloseimas? Compre os famosos sabonetes de Marseille e penduricalhos fofos, produtos L’Occitane, tintas para aquarela feito com o ocre da cidade de Roussillon, imãs de cigarras que estão presente no cotidiano provençal. Opção é que não falta.
E então, qual seria sua primeira viagem: a Região da Toscana na Itália ou a Região da Provença na França?
Ofertas de Hospedagem na Toscana na Itália
Ofertas de Hospedagem na Provença na França
Dicas para organizar melhor sua viagem
Todas as indicações são de empresas parceiras, seguras, confiáveis e utilizadas por nós:- Já reservou o seu Hotel? Nós usamos e recomendamos o Booking, melhor site para reserva e com opções em todos os lugares do mundo, além disso temos um post com nossas dicas de como escolher o melhor lugar para se hospedar.
- Já contratou seu Seguro viagem? Temos parceria com a Real Seguros, que além de confiável e prestativa, possui as melhores opções que cabem nosso seu bolso. Leia nosso artigo do porquê é necessário e como escolher o seguro de viagem de acordo com sua necessidade.
- Já garantiu as Ingressos dos lugares que vai visitar e Passeios Turísticos? A melhor maneira de economizar tempo e dinheiro é comprar os ingressos com antecedência, o GetYourGuide oferece os melhores descontos e opções nos melhores e mais conhecidos destinos do mundo.
oh que dilema ter que escolher entre uma e outra… Ideal mesmo é fazer como você fez e visitar uma a cada ano e poder ter o prazer de desfrutar ambas.
Adorei o post porque me deu bem uma idéia do que esperar em cada viagem. Como eu já suspeitava, Toscana é mais a minha cara, mas lógico que morro de vontade de conhecer as duas!simone
Que disputa peso pesado! Qual dois dois escolher?! Difícil demais! Ótimo post, um ótimo panorama sobre o mais relevantes dos dois lugares.
Como eu adoro Florença! Ainda não tive o prazer de conhecer a Provença mas quero muito percorrer os campos de lavanda! É uma das road trips que farei e o seu post faz um comparativo muito interessante e dá boas dicas a ter em conta! Parabéns!
A Itália está nos nosso planos há algum tempo, mas ainda não deu. Culpa do Euro, rs. Claro que a França também seria outra ótima pedida, mas o alerta do custo foi importante.
Com relação a época do ano, fiquei preocupada. Não viajamos em baixa estação por causa do período escolar. Só temos chance entre Dezembro e Janeiro, acha que esse período é ruim nessas regiões?
Oi Fabíola, o problema de dezembro e janeiro é que são meses MUITO frios, é o período mais pesado do inverno. E os campos e plantações não estarão floridos. Se você quiser ver uma paisagem diferente, torcendo por neve, pode ser uma boa. Mas de qualquer maneira, é bem pesado para levar os pequenos também.
Abs, Edson
Ah, não! Que post delicioso! Fotos e delícias para todos os lados. Paisagens incríveis. Eu fico com os dois, pode?
Que escolha difícil essa. Acho que eu só escolheria a Provença porque já conheço a Toscana haha. Conhecer esses campos de lavanda deve ser algo incrível.
Que maravilha de post, visitamos as duas regiões na mesma viagem e também ficamos mentalmente comparando as duas regiões. No final das contas, amamos tanto a Toscana como a Provence, mas tivemos uma impressão um pouco diferente em relação aos gastos. Comemos melhor e por menor preços na Provence, pois na Itália tem todos aqueles adicionais como o coperto, os couverts eram cobrados, até água era cobrada às vezes. Abração.
Menina que dúvida cruel hein?! Mas sonho em conhecer a Toscana a mais tempo que Provença.. cada detalhe das duas que encanta.
Provença é cara hein?! Mas essas paisagens não tem preço.
Pode não ser uma boa razão…. mas para mim só a questão da língua faz-me fazer gostar muito mais da Toscana. O italiano é o idioma mais bonito do mundo!!!
Disputa acirrada esta hein?! Conheço a Toscana, onde passei 15 dias em Florença e visitei Siena, Pisa e Luca. Fiquei tão encantada: muita arte, muito passado, muito museu e comida boa e barata! A Provença tenho aquela vontade imensa e quando você diz que as imagens são impactantes aí me mata de vez de tanto desejo!!
Saber que é carinha desanima um pouco, mas a informação é útil porque assim me organizo financeiramente para vivê-la! 🙂 bj
Dois lugares lindos e que temos que ir com a mala vazia para poder trazer todos esses souvenires de lá. Duas regiões famosas por sabores e fragrâncias.